| دواههمین بابهت |
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: April 18, 2009
ئهوهی ئێستا لهم ماڵهدا دهیبینیت گوڵهوهچنییهکی ئهو شیعر و وهرگێڕانانهیه که له ماوهی نزیکهی بیست ساڵی تهمهنی شیعرنووسین و وهرگێڕان و به تایبهتیش له 10 ساڵی ئهمدواییهی تهمهنی ژیانمدا له تاراوگه بهرههم هاتوون.
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ دیوانی شێرکۆ بێکهس، بهرگی یهکهم (1968_1980) نوسینی؛ شێرکۆ بێکهس
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ دیوانی شێرکۆ بێکهس، بهرگی دووههم (1974_1986) نوسینی؛ شێرکۆ بێکهس
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ دیوانی شێرکۆ بێکهس، بهرگی سێههم (1971_1993) نوسینی؛ شێرکۆ بێکهس
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ دیوانی شێرکۆ بێکهس، بهرگی چوارهم (1993_1998) نوسینی؛ شێرکۆ بێکهس
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ دیوانی شێرکۆ بێکهس، بهرگی پێنجهم (1999_2003) نوسینی؛ شێرکۆ بێکهس
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ دیوانی شێرکۆ بێکهس، بهرگی شهشهم (2004_2006) نوسینی؛ شێرکۆ بێکهس
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ دڵداره ههره ئازیزهکهم نامهی خۆشهویستی نێوان ئانتۆن چیخۆف و ئۆلگا کنیپهر وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ ڕهووف بێگهرد
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ بێدهنگی و شتی تر نوسینی؛ ڕهووف بێگهرد
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ پهروهرده و فێرکردن لهچهند وڵاتێکی فیدڕاڵیدا نوسینی؛ د. ڕۆژان عهبدولقادر دزهیی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ بهرهو ڕاسته شهقامی ئاخاوتنی کوردی نوسینی؛ مهسعود محهمهد
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ ئهندامه کوردهکانی ئهنجوومهنی نوێنهرایهتی عێراقی لهڕۆژگاری پاشایهتیدا (1925/1958) نوسینی؛ ئهحمهد حهمهد ئهمین ئۆمهر
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ کتێبی ناتوندوتیژی نوسینی؛ کۆمهڵێک نوسهر
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ ئیلیاده؛ هۆمیرۆس ئهم کتێبه له کۆمهڵێک سهرچاوهوه وهرگیراوه و بهڕێز حهمه کهریم عارف له زمانی عهرهبی و فارسییهوه وهریگێڕاوه ئهم کتێبه له ساڵی 2008 دا بڵاوکراوهتهوه
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ ئازادی له عیشق پیرۆزتره نوسینی؛ سهربهست خهسرهو عارف
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ فهرههنگی زهویناسی نوسینی؛ د. ئیبراهیم محهمهد جهزا محێدین
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ ههندێ زانیاری گشتی دهربارهی ههڕهشه بایۆلۆجی و کیمیاییهکان وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه؛ د. ناصح قهرهداخی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ پاڵنهرهکانی خۆسووتاندنی ژنان له کۆمهڵگای کوردیدا ئامادهکردنی؛ ئاواز عهبدوڵا
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ ڕێکهوتننامهی لهناوبردنی ههموو جۆره جوداکارییهک له دژی ئافرهتان ئهم ڕێکهوتننامهیه لهلایهن کۆمهڵهی گشتی نهتهوه یهکگرتووهکانهوه پهسهندکراوه وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه؛ د. ناصح قهرهداخی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ سوپهرسروشت نوسینی؛ لیاڵ واتسۆن وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه؛ د. ناصح قهرهداخی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 12, 2009
ناوی کتێب؛ خهونی نووسین چاوپێکهوتن لهگهڵ کۆمهڵیک نووسهری ناوداری جیهاندا وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ دڵشاد خۆشناو
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 10, 2009
ناوی کتێب؛ ساوی شتان له فۆتۆگرافدا نوسینی؛ نهژاد عهزیز سورمێ
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 10, 2009
ناوی کتێب؛ ئهدۆنیس... ئهفسونکاری وشهکان وهرگێڕانی له عهرهبییهوه؛ عهبدولموتهلیب عهبدوڵڵا
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 10, 2009
ناوی کتێب؛ پهیڤین لهگهڵ ڕۆح ئامادهکردن و نوسینی؛ ڕههبهر سهید برایم
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 10, 2009
ناوی کتێب؛ دیسان چاوهکان نوسینی؛ نهژاد عهزیز سورمێ
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 10, 2009
ناوی کتێب؛ بینراوهی خاوهکان نوسینی؛ د. ئیبراهیم محهمهد جهزا محێدین
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 10, 2009
ناوی کتێب؛ ئیرلهندای باکور نوسینی؛ سلێمان عهبدوڵڵا یونس
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: February 10, 2009
ناوی کتێب؛ چراکان ناکوژێنهوه نوسینی؛ سهلام عومهر
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ دهروونناسی ترس نوسینی؛ پڕۆفیسۆر هێلمۆت یونکهر وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ ناسر سهلاحی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ ڕێبهری ژن نوسینی؛ د. ماری کلود دولاهای وهرگێڕانی؛ ئهکرهم قهرهداخی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ چهند تێکستێکی وهرگێڕاو نوسینی؛ کۆمهڵێک نوسهر وهرگێڕانی؛ ڕێبین ههردی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ له ستایشی فهلسهفهدا نوسینی؛ ئهرستۆتالیس وهرگێڕانی له هۆڵهندییهوه؛ نهوزاد جهمال
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ ژیانی یهسووع نوسینی؛ هیگڵ وهرگێڕانی له عهرهبییهوه؛ ڕێبین ڕهسوڵ ئیسماعیل
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ سیدهارتا نوسینی؛ هێرمان هیسه وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ عومهر سهرگهتی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ ژیان و جهنگ و هیچی تر نوسینی؛ ئۆریانا فالاچی وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ عهزیز گهردی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ ڕۆژنامهوانی تایبهتمهند نوسینی؛ د. حسێن قهندی وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ کارزان محهمهد
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ سیکۆلاریزم به زمانێکی ساده نوسینی؛ ئاستین کلاین وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ ههژیر شهریفی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ کۆتایی عێراق نوسینی؛ پیتهر گالبێرس وهرگێڕانی له عهرهبییهوه؛ سۆران عهلی محهمهد ئهمین
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 30, 2008
ناوی کتێب؛ دهرهێنانی فیلم گرته لهدوای گرته نوسینی؛ ستیڤن د. کاتز وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه؛ کاسترۆ مهجید
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ مهرگی بێ کۆتا نوسینی؛ ڕزگار کهریم
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ فهرمانڕهوا و کاسهلێس نوسینی؛ ڕزگار کهریم
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ له بازنهی تهقهدوسدا نوسینی؛ زێنهب یووسفی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ کچێک له بهغداوه نوسینی؛ ڕزگار کهریم
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ دایکایهتیی بێوهی وهرگێڕانی؛ تۆفیق عهبدول
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ سێبهرهکانی میرا نوسینی؛ زێنهب یووسفی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ تهنها ڕۆژێکی سارد نوسینی؛ یوسف عیزهدین
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ نهتهوه و حهکایهت (بهرگی یهکهم) نوسینی؛ ڕێبوار سیوهیلی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ زهردهشت و ئامۆژگارییهکانی نوسینی؛ هاشم رضی وهرگێڕانی له فارسییهوه؛ م. گۆمهیی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ گهلێکی پهژمورده و نیشتمانی پهرت نوسینی؛ کۆمهڵێک نوسهر وهرگێڕانی؛ م. گۆمهیی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ مردن و پاکییزه نوسینی؛ ئێریهڵ دۆرفمهن وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه؛ فاروق هۆمهر
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ گوێبگره عهبدولسهمیع نوسینی؛ عهبدولکهریم بهرشید وهرگێڕانی له عهرهبییهوه؛ فاروق هۆمهر
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ مێژووی ڕهگ و ڕهچهڵهکی کورد نوسینی؛ ئیحسان نوری پاشا پێشهکی و وهرگێڕانی؛ حهمه کهریم عارف
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ دیوانی شێخ ڕهزای تاڵهبانی
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ دوو شانۆنامه.. کورسییهکان، سیکرابخانه نوسینی؛ یۆژین ئیۆنیسکۆ/ فرنادۆ ئاراپاڵ وهرگێڕانی له عهرهبییهوه؛ ههورامان وریا قانع
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ فهرههنگی ههژیر.. فارسی/ کوردی (بهرگی یهکهم) وهرگێڕان و ئامادهکردنی؛ ههژیر عهبدوڵڵا پوور
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ فهرههنگی ههژیر.. فارسی/ کوردی (بهرگی دووههم) وهرگێڕان و ئامادهکردنی؛ ههژیر عهبدوڵڵا پوور
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ جریوه نوسینی؛ ع. ع. شهونم
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ بێدهنگی و کۆکوژی ئامادهکردنی؛ حهمه کاکهڕهش
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ سهمای مهرگ کۆمهڵه چیرۆکێکی وهرگێڕدراو له فارسییهوه وهرگێڕانی؛ غهریب پشدهری
|
|
نووسراوه لهلایهن: Pertwk
له ڕۆژی: November 24, 2008
ناوی کتێب؛ زمانی کوردی و شوێنی له ناو زمانهکانی جیهاندا نوسینی؛ د. ڕهفیق شوانی
|
|
